Acknowledgment/Danksagung von Jack Ketchum

-
Acknowledgment/Danksagung von Jack Ketchum zum Gewinn des Vincent Preis 2010


\-Die Schwestern\-, Jack KetchumI'm delighted that my humble little horror-western novella has been so well
received in Germany as to earn this award -- especially since my work has
been only recently published in your country. That I'm amid such stellar
company makes this all the more special. Thank you. -- Jack Ketchum

The results from Vincent Preis 2010: International fiction

Es freut mich, dass meine bescheidene kleine Horror-Western-Novelle in
Deutschland so wohlwollend aufgenommen wird, dass sie sogar einen Preis
gewonnen hat - besonders da meine Bücher erst seit Kurzem in eurem Land
veröffentlicht werden. Dass ich in so herausragender Gesellschaft bin, macht
das Ganze nur noch außerordentlicher. Danke! -- Jack Ketchum

Die Schwestern, erschienen im Atlantis Verlag

Jack Ketchum - The crossing. German title "Die Schwestern". A novel from 2004:
http://www.jackketchum.net/crossings.html

(Übersetzung der Danksagung bei Christian Endres)

Kommentare

  1. Nina14. Juli 2011 um 20:49

    Finde ich super vom Autor, dass er sich da gemeldet hat. Es ist ja immer schön, wenn man als Veranstalter eines solchen Preises, aber auch als wählender Leser weiß, dass dieser geschätzt wird.

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Die Nominierungsliste des Vincent Preis und Rein A. Zondergeldpreis 2023

-
Bild
 Die Nominierungsliste des Vincent Preis und Rein A. Zondergeldpreis 2023   Insgesamt 74 Personen haben bei der Vincent Preis 2023 Nominierungsrunde abgestimmt und 700 Stimmen abgegeben. In der Endrunde können in jeder Kategorie drei Stimmen abgegeben werden (1.Platz 3 Punkte, 2.Platz 2 Punkte, 3. Platz 1 Punkt). Stimmabgabe erfolgt per Konversation (PN) des Phantastik-Literatur Forum an Vincent Preis oder per E-Mail an Vincent2019@defms.de. Bei Abgabe der Stimme per E-Mail bitte kurz die Wahlberechtigung nachweisen (Forennamen, Autor, Verleger, Illustrator, etc.). Für Personen, die schon an der Wahl teilgenommen haben, entfällt diese Pflicht. Die Grundlage zur Wahl haben wir zusammen gefasst: Die Regeln des Vincent Preis . Auch in der Endrunde gibt es Buchpreise zu gewinnen. Die Endrunde läuft bis zum 15. April 2024.
Mehr anzeigen

Vincent Preis und Rein A. Zondergeld Preis 2023

-
Bild
2023 wird zum 16. Mal der Vincent Preis durchgeführt und zum zweiten Mal der Rein A. Zondergeld Preis. Die Nominierungsrunde findet vom  01.11.2023 bis 28.02.2024 . In dieser Zeit können die Stimmen abgegeben werden. Um zu wissen, ob man abstimmungsberechtigt ist, bitt die   Regeln des Vincent Preis   durchlesen.  Stimmabgabe erfolgt  per Konversation  (PN) des  Phantastik-Literatur Forum  an  Vincent Preis  oder per   Email an  Vincent2019@defms.de . Bei Abgabe der Stimme per Email bitte kurz die Wahlberechtigung nachweisen (Forennamen, Autor, Verleger, Illustrator, etc.)  Unter allen Abstimmenden verlosen wir Buchpreise.
Mehr anzeigen

Anthologien/Storysammlungen/Magazine 2011

-
Hier unser Post, in dem die Anthologien/Storysammlungen/Magazine 2011 gesammelt werden. Angerhuber, Eddie M. - Die darbenden Schatten (Storysammlung) (Atlantis Verlag) Baker, Marlon - Mysteria Lane: Phantastische Kurzgeschichten der letzten 20 Jahre (BOD) Backus, Thomas - Zombies, sie werden dich fressen (Storysammlung) (Persimplex) Backus, Thomas, Bianchi, M., Hubmann, S. - Die Klabauterkatze (Anthologie) (Torsten Low) Bionda, Alisha - Fantasia 313 - Die Tränen Luzifers (Anthologie) (EDFC) Bionda, Alisha - Fantasia 314 - Der Dorn im Auge (Anthologie) (EDFC) Bionda, Alisha - Fantasia 319 - Die Moorleichen (Anthologie) (EDFC) Bionda, Alisha - Sherlock Holmes - Das ungelöste Rätsel (Anthologie) (Voodoo Press) Bionda, Alisha - Sherlock Holmes - Der verwunschene Schädel (Anthologie) (Voodoo Press) Bionda, Alisha - Odem des Todes (Anthologie) (Voodoo Press) Bionda, Alisha & Krug, Michael - Painstation (Anthologie) (Voodoo Press) Bloch, Robert N. und Lindenstruth, Gerhard -
Mehr anzeigen